Participa
25 de Nov, 2009

 fachada del Instituto Ramiro de Maeztu de MadridPor la mañana recibieron por correo electrónico el texto que deben traducir del idioma que han elegido a cualquiera de los veintitres oficiales de la UE que ellos mismos han indicado. La prueba dura dos horas y la traducción debe ser lo más natural posible.


 Los ejercicios se envían a la Comisión Europea, donde son corregidos y puntuados por traductores oficiales de la Dirección General de traducción. El jurado debe elegir la mejor traducción, una por cada Estado miembro. En febrero de 2010, el sitio web del concurso  publicará los nombres de los ganadores y el 25 de marzo será la ceremonia de entrega de los premios en Bruselas.


El comisario europeo de Multilingüismo, Leonard Orban, se ha felicitado de que muchos de los participantes de otros años estén estudiando traducción en la Universidad.




donar
 

No hay comentarios aún.

Sólo los usuarios que han iniciado sesión pueden hacer comentarios. Regístrese o inicie una sesión.

Cine y periodismo euro árabe

Aquí puede ir tu anuncio...

Premios EBBA 2012

Actualidad

Momento del encuentro Dinamarca-Serbia

Dinamarca, campeona de Europa de balonmano

Curiosa vista de los Alpes

Los Alpes desde la Estación Espacial Internacional/Foto:ESA

CubeSat

Pequeño satélite de la Universidad de Montpellier/Foto:ESA

Mapa de la UE con piezas de Lego

La UE, piezas de Lego

  Merkel atiende las explicaciones del griego Papademos

Merkel atiende las explicaciones del griego Papademos

  Rajoy, escéptico en su estreno en un Consejo Europeo

Rajoy, escéptico en su estreno en un Consejo Europeo

Galardonados con el premio Saharov del PE

Reunión de galardonados con el premio Saharov del PE

Bill Gates en el escenario con muestra de medicamento

Gates dona 750 millones contra enfermedades

Mesa redonda de Jefes de Estado y de Gobierno

Firma del Tratado de Maastricht/Foto:CE


a tientas, pero no a ciegas a tientas, pero no a ciegas

Encuesta

¿Acciones contra la piratería en internet?

 

Resultados | Otras Encuestas

Colabora con euroXpress