El Brexit – el referéndum por el cual el electorado de Gran Bretaña decidió abandonar la Unión Europea – no solo afectará al territorio británico, sino al resto de Europa y del mundo. Pero ningún país ha previsto esta posibilidad.

Desaparecido el optimismo de muchos que confiábamos en un rechazo por la mínima del Brexit, la salida de la Unión Europea, tras el impacto de la decisión del electorado británico, solamente nos queda meditar brevemente sobre las causas y el trasfondo de la lamentable operación, y las consecuencias para las relaciones con Estados Unidos.

The world changed when I woke up early on 24 June and checked the referendum result. As a British citizen who grew up in the Common Market before it became the European Union, Brexit was something unimaginable.

La OCDE pide más inversiones públicas en la Eurozona para paliar el efecto de recesión que han tenido las políticas de ajuste. Propone que aumente el gasto público aunque esto signifique no cumplir el pacto de estabilidad.

Nicola Sturgeon, jefa del gobierno nacionalista de Escocia, ha dejado claro que si la mayoría del Reino Unido optara por el Brexit y los escoceses votaran en sentido contrario, habría un impulso «irresistible» hacia un nuevo referéndum escocés en el que la propuesta de independencia tendría muchas más posibilidades de triunfar.

Los ciudadanos de Britain (el Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte) podrán optar por su Exit (salida) de la Unión Europea. Esa posibilidad, resumida en la contracción Brexit, ya parece proponer per se la opción del abandono.

Adopté suite à une démarche unilatérale de David Cameron et grâce à la bonne volonté manifestée par
ses homologues, le récent accord entre l’Union européenne et le Royaume-Uni contient nombre de rappels et d’ajustements qu’il convient de mettre en perspective d’un point de vue à la fois politique et juridique.