¡Qué fácil es, y que miserable, aprovecharse de la ignorancia, de la pobreza o de la miseria de los más débiles para utilizarles en detrimento de su libertad y pisoteando su dignidad!

La Declaración Unilateral de Independencia (DUI), amenaza de la alianza del venerable partido de Convergència (ya despojado de la democristiana Unió Democràtica) suena lingüísticamente conocida en angloamericano: DrivingUndertheInfluence (DUI). De ser capturado conduciendo bajo los efectos (la «influencia») de excesiva bebida o sustancias estupefacientes, el culpable es castigado con un abanico proporcional al grado del delito: multa, retirada del carnet de conducir, puntos, arresto, prisión, etc. El DUI no es broma.

Por Peter Fieldman

This has been a tough year for Greece. In January, elections brought the radical left wing party Syriza to power for the first time in a coalition government and its charismatic leader 41 year old Alexis Tsipras became a central figure in negotiating Greece's bail out with the European Union, Central Bank and IMF.

No lo decimos en broma. Queremos que cada año se celebren elecciones porque es con este motivo cuando los partidos políticos más y mejor nos escuchan. Y no solo eso: los programas electorales están cargados de muy buenas promesas que si se cumplen mejorarán de forma muy importante las muchas carencias que todavía hoy sufren amplias capas de la población española.

El resultado de las elecciones en Turquía el domingo 7 acabó con la incertidumbre que estuvo dominando la política nacional en los últimos tres meses. Por primera vez en la historia de esta república transcontinental, un partido kurdo entró al parlamento, donde ocupará el 15 por ciento de los escaños.

On 24th May voters went to the polls in thirteen Autonomous regions and over eight thousand municipalities in Spain's regional and municipal elections. The result of 24- M has turned out to be a second «Transición.» After almost forty years of domination since the country became a democracy, the two major parties - the right wing PP and socialist PSOE - have been shaken to their foundations by the rise of two new parties and the fragmentation of the vote.

El espectro político europeo se altera –o se renueva- con la aparición de una izquierda social inédita, pero también con el refuerzo alarmante de los populismos de extrema derecha y de diversos nacionalismos, no todos equiparables. El incremento de las desigualdades sociales configura el trasfondo de esos cambios.